Das Jugend- und Kulturzentrum UFO und der Filmclub Bruneck organisieren vom 29. Juni bis 21. August heuer zum zehnten Mal ein Programm mit insgesamt 24 Filmen, 9 Konzerten+7 DJ-Abenden.

Wie immer steht das Projekt unter dem Motto: Sommer und Kino, Musik und Genießen.

Auch die zweite Auflage unserer Airbagpromo-DJ-Line ist im Teil des Programms.

UFO SUMMER GUIDE 2009

Abendfilme am Dienstag und Donnerstag
Cinema serale all`aperto – martedì e giovedì
Beginn / Inizio: 21 h!!

Die 30.06. > Sie sind ein schöner Mann Isabelle Mergault dt
Don 02.07.  > Robert Zimmermann wundert sich über die Liebe L. Haußmann dt
Die 07.07.  > Kirschblüten – Hanami Doris Dörrie dt
Gio 09.07.  >  Il mio nuovo strano fidanzato Dominic Harari, Teresa de Pelegri it
Die 14.07.  > Emmas Glück Sven Taddicken dt
Gio 16.07.   > Persepolis Marjane Satrapi , Vincent Paronnaud it
Die 21.07.   > Populärmusik aus Vittula Reza Bagher dt
Don 23.07.   > Drachenläufer Marc Foster dt
Die 28.07.   > Keinohrhasen Til Schweiger dt
Don 30.07.   > Der Mann mit der Kamera Dziga Vertov
live vertont von // rimusicato dal vivo von ZIZ
ZIZ: Stefano Bernardi, Fabio Dall’Aglio, Claudio Dell’Antonio, Giorgio Milanesi
Mar 04.08.   > L`anno in cui i miei genitori andarono in vacanza Cao Hamburger it
Don 06.08.   > Juno Jason Reitmann dt
Die 11.08.   > Leergut Jan Sverák dt
Gio 13.08.   > Gomorra Matteo Garrone it
Die 18.08.   > Water Deepa Mehta dt
Gio 20.08.   > Parigi Cédric Klapisch it

Kinderfilme am Kinodienstag (ab 6 Jahre)
Martedì cinema per ragazzi (dai 6 anni)
Beginn / Inizio: 17 h

Die 30.06.   > Amy und die Wildgänse Caroll Ballard dt
Die 07.07.   > Wickie und die starken Männer Chikao Katsui / Hiroshi Saito dt
Die 14.07.   > Momo Johannes Schaaf dt
Mar 21.07.   > Un lupo per amico Peder Nordlund it
Die 28.07.   > Rasmus und der Vagabund Olle Hellborn dt
Die 04.08.   > Madita Göran Graffman dt
Mar 11.08.   > Toy Story John Lasseter it
Die 18.08   > Flussfahrt mit Huhn Arend Agthe dt

Summer Live -Music
am Mittwoch – il mercoledì
Beginn/Inizio: 20.30 h

01.07.   > Vibemo   > Trance Beat
08.07.   > Landor > Celtic Folk
15.07.   > Jamba Four   > American Country
22.07.   > One Use Only   > Rock
29.07.   > Queen laurin > Rock
05.08.   > Francesca Lago > Nufolk, Low-fi
12.08.   > Hubert Dorigatti Trio > Jazz, Blues
19.08.   > Sense Of Akasha > Indie

DJ-LINE by Airbagpromo.com
am Freitag / il venerdì
Beginn/Inizio: 20.30 h, UFO_groove café

03.07.   > DJs Willip & Pherner > Rock
10.07.   > DJ Simmi > Rock/Alternative
17.07.   > Reroux > Deep House / Minimal
31.07.   > Le Spixx > Electro-House
07.08.   > DJ Patze + Susi   > Hardcore/Punk
14.08.   > DFLT   > French Electro/Minimal
21.08.   > DJ Matteo Mocellini > Minimal/Electro/Techhouse

SPECIAL

sa 18.07., ab/dalle 16 h UFO-Summer-Festival: OLD MEETS NEW
Open-Air by Graveworm, Sitting Bull, Waste, Chainless & young bands…

Ein kleines und feines Festival in der UFO-Arena
Un piccolo raffinato festival nell’UFO Arena
Eintritt frei – ingresso libero

UFO-Summer 2009:
10th edition

Das Open-Air Erlebnis in Bruneck

Das Jugend- und Kulturzentrum UFO und der Filmclub Bruneck organisieren mit Unterstützung der Stadtgemeinde Bruneck vom 30. Juni bis 21. August heuer zum zehnten Mal ein Kulturprogramm mit insgesamt 24 Filmen, 9 Konzerten und 7 DJ-Abenden. Wie immer steht das Projekt unter dem Motto: Sommer und Kino, Musik und Genießen.

• In den letzten Monaten haben wir viel Energie in eine bessere Struktur für das Sommerkino investiert. Das Außengelände des UFO wurde neu gestaltet. Nun präsentiert sich uns eine wunderschöne Arena. Im Herbst wurde eine Tribüne zur Caféterrasse angebaut, wodurch eine optimale Sicht auf unsere neue Leinwand garantiert wird. Weiters wurde ein neuer Projektor mit großer Leuchtkraft angekauft. Deshalb ist es uns heuer möglich, den Filmstart bereits auf 21 Uhr vorverlegen, was für die BesucherInnen und für die Anrainer sicherlich angenehmer ist.
• Bei der Auswahl der sechzehn Abendfilme (jeweils am Dienstag & Donnerstag) hat die Projektgruppe wieder ein besonderes Augenmerk auf Vielseitigkeit und einer guten Kombination aus Qualität und sommerlicher Leichtigkeit gelegt.
• Wir freuen uns wieder auf ein besonderes Filmhighlight am 30. Juli: „Der Mann mit der Kamera“ von Dziga Vertov in einer Live-Vertonung, eigens produziert vom Multimediakünstler Stefano Bernardi und seiner Band ZIZ.
• Am Dienstag Nachmittag stehen wieder spannende Kinderfilme auf dem Programm. Die Kinder können sich, passend zu den jeweiligen Filmen, bereits ab 16 Uhr auf ein lustiges Rahmenprogramm freuen.
• Der Mittwoch Abend ist ganz der Musik gewidmet. Die Zimmerer der Landesberufsschule Bruneck haben uns eine neue Open-Air Bühne aufgestellt. Vielen Dank!! Diese Musikbühne ist für junge, innovative Bands reserviert, die allesamt enge musikalische Grenzen sprengen wollen.
• Jeweils am Freitag präsentiert das junge Musikportal Airbagpromo eine komplette DJ-Line für das „groove cafè“. DJs aus allen Landesteilen kommen ins UFO, das zum Treffpunkt vieler Musik-Freunde wird.
• Freuen können wir uns schließlich auf das „UFO_Summer Festival“ am Samstag, 18. Juli. Es wird die neue Idee „Generationenspiel / Alt trifft Jung“ umgesetzt. Dabei entern Bands, die in Südtirol Rockgeschichte geschrieben haben, gemeinsam mit den jungen Wilden mehrere Bühnen in der Arena und im UFO.

L’esperienza all’aria aperta a Brunico

Il centro giovanile e culturale UFO e il Filmclub di Brunico con il sostegno del Comune di Brunico dal 30 giugno al 21 agosto organizzano per la decima volta un programma culturale con 24 film, 9 concerti e 7 serate dj. Come sempre sotto il motto: estate e cinema, musica e relax.

• Negli scorsi mesi abbiamo investito molta energia nel miglioramento della struttura per il nostro cinema estivo. L’area esterna dell’UFO è stata risistemata, disponiamo ora di una bellissima arena. In autunno alla terrazza del Café è stata aggiunta una tribuna che permette un’ottima visuale sul nostro nuovo schermo. Inoltre, il nuovo proiettore ad alta luminosità permette di anticipare l’inizio dei film alle ore 21, un orario sicuramente più gradito a visitatori e residenti.
• Nella scelta dei 16 film serali (martedì e giovedì) anche quest’anno il gruppo di progetto ha rivolto una particolare attenzione ad una grande varietà e una buona combinazione tra qualità e leggerezza estiva.
• Anche quest’anno tra le serate cinematografiche spicca un evento speciale: il 30 luglio si proietta “L’uomo con la macchina da presa” di Dsiga Vertov, rimusicato dal vivo in una produzione ad hoc dell’artista multimediale Stefano Bernardi e la sua band ZIZ.
• Il martedì pomeriggio è dedicato anche quest’anno al cinema per ragazzi dai 6 anni in poi. A partire dalle 16 c’è un divertente programma di intrattenimento in sintonia con i film in programmazione.
• Il mercoledì sera è dedicato tutto alla musica. Il nostro palco è riservato a giovani band innovative, sempre pronte ad oltrepassare i confini musicali.
• Ogni venerdì il giovane portale musicale Airbagpromo presenta una dj line completa per il Groove Café. I dj arrivano all’UFO da tutte le parti della provincia, facendone un ritrovo per tutti gli amanti della musica.
• Per sabato 18 luglio siamo lieti di annunciare l’UFO_Summer Festival. Quest’anno il nuovo motto è “Generazioni sul palco”: gruppi storici della scena sudtirolese suonano insieme a giovani promesse, su più palchi nell’Arena e nell’UFO.