Anlässlich des 20-Jahr-Jubiläums des Bozner Jugendzentrums papperlapapp erscheint ein Sampler, welcher 20 unterschiedlichste Bozner Bands mit 20 selbstkomponiertem Songs auf einer CD versammelt. Gemeinsam dokumentieren sie einen Großteil der letzten 10 Jahre Bozner Underground-Musik- und Jugendkultur.

2nd papperlapapp-Compilation (2002-2012):
„BZ – UNDER THE GROUND, VOL.2“
20 Jahre – 20 Bands – 20 Songs

Erstpräsentation:
Freitag, 14.12.2012 um 18 h
Jugendtreff pippo.stage, Cadornastrasse, Bozen

Programm:
* 18.00 h Pressekonferenz und public listening
* 19.00 h Dinner for all: papperladelle with ricotta & mushrooms
* 20.00 h open stage & session mit den am Projekt beteiligten Bands
* 22.30 h Konzert mit Hell Spet County Band (Brescia)
* 01.00 h Ende

Eintritt frei.

Infos zum Projekt:
2012 feiert das Bozner “Jugendzentrum papperlapapp”, kurz papperla, sein zwanzigjähriges Bestehen – und die lokale Jugendkultur mit ihm!

Seit zwei Jahrzehnten sind das papperla und seine Mitarbeiter/innen ausschlaggebende und kontinuierliche Impulsgeber und Förderer der verschiedenen Jugendkulturen und Musikszenen im Lande. Die Bühne des Jugendzentrums war und ist stets Ort, wo vielfältigste Livemusik angeboten und gelebt werden kann. Mit seiner Verschiedenheit aus italienischer, deutscher und interkultureller Mentalität und Lebensweise nimmt Bozen eine im europäischen Verständnis besondere und vielversprechende Stellung ein.

Dennoch findet die hiesige Jugendkultur und ihre Sub-Szenen gesellschaftlich und politisch kaum eine gebührende Unterstützung und Anerkennung. Trotz Protest und einer Unterschriftenaktion, wurde dem papperla seit 2004 das Abhalten größerer Konzerte untersagt. Heute werden die Veranstaltungen in stark reduzierter Form, im kleineren Rahmen, angeboten. Nach zähen Verhandlungen wurde dem papperla Ende 2008 das „pippo.stage” von der Gemeinde Bozen zur Verfügung gestellt. Es wird nun zusammen mit dem Verein “Arci Ragazzi” als gemeinsamer Veranstaltungsort geführt und genutzt.

Vor 10 Jahren erschien die erste Compilation „BZ – Under The Ground“, welche die damalige aufstrebende Musikszene in Bozen dokumentiert. Für 2012 lag es nahe, die Bands der Bozner Musikszene mit einer zweiten Ausgabe zu würdigen und festzuhalten. Die Bands verbindet, dass alle Musiker /innen in Bozen und Umgebung beheimatet sind, dass sie zwischen 2002 und 2012 musikalisch aktiv waren und mindestens einen Auftritt im „papperla“ oder im „pippo.stage“ absolvierten. Bei allen Songs handelt es sich um Eigenkompositionen, die im Spätsommer 2012, in den zu Tonstudios umfunktionierten Proberäumen des Jugendzentrums aufgenommen wurden.

Diese CD-Box ist ein einzigartiges Dokument Bozner Musikgeschichte und soll auch außerhalb der Stadt- und Landesgrenzen auf die lebendige Underground-Kultur aufmerksam machen – sozusagen den Spirit von Jugend- und Musikkultur, Individualismus und Kreativität, von Neuem und Ungewohntem widerspiegeln und weitertragen.

> BZ UNDER THE GROUND vol. 2 soll kostenlos an alle Jugendeinrichtungen und
Veranstalter/innen des Landes zugesandt werden (auch Nachbarprovinzen).
> BZ UNDER THE GROUND vol. 2 wird in Musik- und Szenegeschäften, im Jugendzentrum
papperlapapp und pippo.stage angeboten.
> BZ UNDER THE GROUND vol. 2 wird an österreichische und italienische
Promotoren, Konzertveranstalter/innen, Zeitschriften und Magazine verschickt, um die
hiesige Musikszene überregional einzubetten.
> BZ UNDER THE GROUND vol. 2 wird durch lokale Print- und Internetmedien beworben.
> die beteiligten Bands erhalten mehrere Exemplare, um BZ UNDER THE GROUND vol. 2 in ihrem Umfeld zu bewerben.

Beteiligte am Projekt:
– 78 junge Musiker/innen beider Sprachgruppen (20 Bands)
– Gigi Nicastro (Band-Fotoshootings)
– Simon Lanz (incanto-recordings, Aufnahme, Mischen und Mastering)
– Johann Philipp Klammsteiner (Design & Artwork)
– Martin Hanni (Redaktionsleiter)
– Michael Hofer, Anna Quinz, Tessa Moroder (Redaktionsteam)
– Paolo Izzo (Studio Riff, SIAE und online-Beutreuung)
– Christoph Mich (Adventskalendergrafiken auf www.franzmagazine.com)
– Willy Theil (Fotokollagen für Book)
– 25 Szene- Statements (im Book)
– …

Gefördert durch:
Amt für Jugendarbeit der Provinz Bozen
Amt für Jugend und Amt für Kultur der Gemeinde Bozen
Stiftung Sparkasse

Erscheinungsdatum
14. Dezember 2012 (im pippo.stage ab 18h)

Projektleiter:
Tobias „Tobe“ Planer (Vorstandsmitglied Verein papperlapapp)
Manuel „Manni“ Oberkalmsteiner (Sozialpädagoge im papperlapapp, Musiker)

(Text: papperlapapp Bozen)